?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

- Ваше резюме впечатляет и при личном общении вы произвели огромное впечатление на директора. - Это ещё что, видели бы вы меня трезвым.
NoName.



Заскринил, пока не потёрли. Ржал, аки конь. Учитесь, как нужно составлять резюме, неудачники.

Comments

( 17 comments — Leave a comment )
xalal4ullag
Feb. 12th, 2015 08:52 pm (UTC)
зато всё понятно
der_jolly
Feb. 13th, 2015 03:32 am (UTC)
Да уж, там наверное люди не один справочник порвали бы, пока перевели Ishu work и est Visa.
xalal4ullag
Feb. 13th, 2015 11:07 am (UTC)
good afternoon. *** work in the offshore! worked on bulk carries and tanker**. *** us visa! phone 123.
даже исключая русскую латиницу, всё понятно. а русский можно и в промт загнать работодателю. было б желание.
der_jolly
Feb. 13th, 2015 11:09 am (UTC)
Считаешь, парень к успеху идет?
xalal4ullag
Feb. 13th, 2015 11:16 am (UTC)
зато запомнят =) находчивый. аккурат для общения с филлипками. это они быстрее поймут, чем финишмгимо.
der_jolly
Feb. 13th, 2015 11:55 am (UTC)
Да на пароходе можно и жестами разговаривать. Тем не менее, у меня не укладывается в голове, кем нужно быть, чтобы в наше время, не забить фразу в он-лайн переводчик, когда понимаешь, что из-за незнания слов лепишь русские слова. Хотя, может он думает, что это в порядке вещей. Хуй знает.
xalal4ullag
Feb. 13th, 2015 04:06 pm (UTC)
но остальные слова-то совпали =) кроме доброго дня. всякие оффшоры, визы там =)
der_jolly
Feb. 13th, 2015 04:22 pm (UTC)
У него дикая каша в голове, даже множественное число танкеров с русским окончанием. )
shurets
Feb. 13th, 2015 05:58 am (UTC)
Работая на судах, где все говорят по-английски, надо быть полным долбоёбом, чтобы его не выучить. Но кто-то бьёт все рекорды.
der_jolly
Feb. 13th, 2015 06:09 am (UTC)
Да ладно бы не знать, подмена английских слов русскими, латинским шрифтом - это пять.
shurets
Feb. 13th, 2015 06:27 am (UTC)
Ну это я тоже включил в "не знать" )))
zabodun
Feb. 13th, 2015 09:30 am (UTC)
Не, ну всё же по делу и ничего лишнего!

Похохотал.
der_jolly
Feb. 13th, 2015 10:00 am (UTC)
Чувака наверное уже завалили предложениями.
zabodun
Feb. 13th, 2015 10:23 am (UTC)
Кстати очень может быть. Ради хохмы кто-то русскоязычный из офиса и позвонит.

Я на своё нынешнее место работы заявку и резюме писал в таком виде, чтобы гарантированно не взяли Только во вкус пособия по безработице вошёл.) 1300€ за то, что с утра пиво пью, а вечером водку. И такое светило целых два года. Но... сразу на собеседование вызвали, четверг был помню. А с понедельника 19.11.2007 на работу.

Так и не попользовался хвалёной немецкой социалкой(
der_jolly
Feb. 13th, 2015 10:31 am (UTC)
Но тут точно другой случай. Когда уже народ вдоволь поглумился над объявой, позже его уже видел только на русском и без претензий на оффшор, хотя бы на танкера.
(Deleted comment)
der_jolly
Feb. 13th, 2015 01:00 pm (UTC)
Наверное считает себя полиглотом.
(Deleted comment)
der_jolly
Feb. 13th, 2015 01:07 pm (UTC)
)
( 17 comments — Leave a comment )